Estar ‘rayado’ o ‘rallado’, ¿cómo se escribe?

  • Enciclopedia
  • 17-11-2020 | 10:11
  • Escribe: Pablo Ruiz

Se trata de un término coloquial sobre el que puede surgir dudas


‘Rayarse’ “se emplea en el habla coloquial de varios países de América (...) y el habla juvenil de España como intransitivo pronominal, con sentidos que van desde ‘trastornarse o volverse loco’ a ‘enojarse o hartarse'".

Así pues, siempre que se quiera expresar este concepto de no parar de pensar en un tema o sentirse molesto por algo reiterativo, utilizaremos el término con ‘y’ griega.


El Diccionario Panhispánico de Dudas así lo asegura.

Ejemplo: “Juan se rayó mucho después de escuchar el chismorreo que cuentan sobre él en la escuela”


“No te rayes, amigo, seguro que se soluciona solo el problema”

Esta es la palabra más larga del castellano



Rallar

El verbo rallar se utiliza cuando significa “desmenuzar algo restregándolo contra un utensilio con agujeros de borde saliente”.

Ejemplo: “Pablo está enfadado porque alguien le ha rallado el coche con una llave”

“Manuel, ralla un poco de parmesano para la pasta”

¿Cuándo se escribe 'malla' y cuándo 'maya'?

Facebook Twitter
Deja tu Comentario