En castellano la frase hecha 'entrar con el pie derecho' o 'empezar con el pie derecho' significa empezar bien.
Y es que, tradicionalmente, la derecha se ha asociado a lo natural.
Origen religioso
La expresión ‘entrar con el pie derecho’ proviene del mundo religioso, pues en los misales católicos antiguos se indica que el sacerdote que oficia la misa debe subir con el pie derecho al altar donde se lleva a cabo la ceremonia.
Esto se debe a que los supersticiosos siempre han considerado la izquierda como lo antinatural.
Incluso la Biblia menciona que la derecha se corresponde con el camino que lleva al Paraíso.