Son palabras homófonas en la mayor parte del mundo hispanohablante
A continuación, os explicamos en qué se diferencian y cuándo deben usarse correctamente ‘consejo’ y ‘concejo’.
Consejo
Definición: Un consejo es una lección o advertencia que se da con el fin de orientar a otro. También puede hacer referencia a un órgano que se encarga de asesorar, dirigir o gestionar las actividades de una organización; así como a la reunión de los miembros que integran el consejo.
Tiene su origen en la voz latina consilium.
Ejemplos: "Le voy a dar un consejo y espero que no se le olvide"
"El consejo de dirección se alargó toda la mañana para discutir la agenda"
"Hoy nombraron a Manuel miembro del consejo de lectura"
Concejo
Definición: Concejo es una corporación municipal o municipalidad, un municipio, su casa consistorial, o la sesión celebrada por los integrantes del concejo.
Proviene del latín concilium.
Ejemplos: "El presidente del concejo pidió calma a los ciudadanos del municipio"
"Desde que fue elegido como concejal, no sale del Consistorio"
"Todos los vecinos se reunieron en el concejo para escuchar a los ediles"